manuais De Dietrich DVH1150

De dietrich DVH1150 Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: De-dietrich | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.06 MB |

Espanhol

Índice

Importante :

2

Consejo :

2

• ADVERTENCIAS IMPORTANTES

3

INVENTARIO DE PIEZAS

4

ENTREGADAS

4

DIMENSIONES DE EMPOTRAMIENTO

4

• CONEXIÓN AL AGUA

5

65°C max

6

1-10 bars

6

> 1l/min

6

• CONEXIÓN ELÉCTRICA

7

Fig. 3.3

8

Fig. 3.1

8

Fig. 3.2

8

• MONTAJE DEL PANEL DE LA

9

PUERTA (Revestimiento de una

9

MONTAJE DEL PANEL DE LA

10

PUERTA (Revestimiento de 2

10

• FIJACIÓN EN EL NICHO

11

• EQUILIBRADO DE LA PUERTA

11

(DERECHA E IZQUIERDA)

11

JUNTAS FÓNICAS

11

• MONTAJE DEL PLINTO

12

De dietrich DVH1150 Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: De-dietrich | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.06 MB |

Francês

Índice

Important :

2

Conseil :

2

• AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

3

DIMENSIONS D’ENCASTREMENT

4

INVENTAIRE DES PIECES LIVRÉES

4

• RACCORDEMENT A L’EAU

5

65°C max

6

1-10 bars

6

> 1l/min

6

Remplacement du cordon

7

Fig. 3.3

8

Fig. 3.2

8

Fig. 3.1

8

• MONTAGE DU PANNEAU DE

9

PORTE ( Habillage en un seul

9

MONTAGE DU PANNEAU DE

10

• EQUILIBRAGE DE LA PORTE

11

(DROITE ET GAUCHE)

11

• FIXATION DANS LA NICHE

11

JOINTS PHONIQUES

11

• REMONTAGE DE LA PLINTHE

12

De dietrich DVH1150 Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: De-dietrich | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.80 MB |

Inglês

Índice

Dishwasher

1

Important:

2

• IMPORTANT WARNINGS

3

LIST OF PARTS SUPPLIED

4

Warning:

5

65°C max

6

1-10 bars

6

> 1l/min

6

Replacing the power cable

7

TAKING SPECIAL CARE NOT TO

8

KINK THE HOSES

8

• FITTING THE DOOR PANEL

9

FITTING THE DOOR PANEL

10

(Cladding with 2 elements)

10

SOUND-PROOFING SEALS

11

• FIXING IN THE NICHE

11

• BALANCING THE DOOR (LEFT

11

AND RIGHT)

11

• REFITTING THE PLINTH

12

De dietrich DVH1150 Manual do Utilizador (31 páginas)

Marca: De-dietrich | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 3.55 MB |

Francês

Índice

Lave-vaisselle

1

Dishwasher

1

IImmppoorrttaanntt ::

2

CONSIGNES DE SECURITE

4

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

5

Fig. 02a

7

• Les “3 en 1”

8

• Les “2 en 1”

8

• MESUREZ LA DURETÉ DE L’EAU

9

• TABLEAU DE DURETÉ

9

TART” (Sortie du menu de

10

HIH0 H2 H3 H4 H5 H6

10

• RÉGLAGE “SET”

11

• RÉGLAGE “4/1”

11

Important :

12

(Fig. 06)

13

Conseil :

14

• LE PANIER INFÉRIEUR

15

• LE PANIER SUPÉRIEUR

16

• LES TIROIRS A COUVERTS

17

• LE PANIER A COUVERTS

18

• TABLEAU DES PROGRAMMES

20

**

21

Mise en marche de l’appareil

22

Remarques :

23

Annulation d’un programme

23

• Programme différé

23

Arrêt de l’appareil

23

• Actions :

24

• A LA MISE EN SERVICE

26

• RECAPITULATIF DES DEFAUTS

26

• LES VOYANTS

27

• MAUVAIS RÉSULTAT DE LAVAGE

28

• MAUVAIS RÉSULTAT DE SÉCHAGE

30

• MAUVAIS FONCTIONNEMENT

30

INTERVENTIONS

31

De dietrich DVH1150 Manual do Utilizador (33 páginas)

Marca: De-dietrich | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.62 MB |

Inglês

Índice

WWaarrnniinngg ::

1

• SAFETY INSTRUCTIONS

3

ENVIRONMENTAL PROTECTION

4

Rinse aid dispenser

5

Fig. 02a

6

• “Two-in-one” tablets

7

• “Three-in-one” tablets

7

• “Four-in-one” “Five-in-one”

7

• HARDNESS TABLE

8

HIH0 H2 H3 H4 H5 H6

9

• “SET” SETTING

10

• “4/1” SETTING

10

Important :

11

• Powders or liquids (Fig 03)

11

Loading the regenerating salt

12

Loading the rinsing product

13

• THE LOWER BASKET

14

• THE UPPER BASKET

15

• CUTLERY DRAWERS

16

• THE CUTLERY BASKET

17

• PROGRAMME CHART

19

**

20

Immediate programme start

21

Starting up the appliance

21

• Delayed programme start

22

Cancelling a programme

22

Remarks :

22

Switching off the appliance

22

• CLEANING THE WASTE FILTERS

23

Periodically

24

• SUMMARY OF THE FAULTS

25

• BEFORE CALLING FOR SERVICE

25

• THE INDICATOR LIGHTS

26

• POOR WASHING RESULTS

27

• POOR DRYING RESULTS

29

• POOR OPERATION

29

INTERVENTION WORK

30

ORIGINAL PARTS

30

Details common to all models

31

Tests to Standard EN 50242

31

Standard EN60704-2-3

31

DVH1150JU

33

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça De Dietrich

Modelos	Tipo de Documento
DVH1180GJ	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH1180GJ Manuel d'utilisation, 12 páginas
DVH1180GJ	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH1180GJ Manuel d'utilisation, 31 páginas
DVH1180GJ	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH1180GJ Manuel d'utilisation, 12 páginas
DVH610	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH610 Manuel d'utilisation, 12 páginas
DVC829WE1/XE1	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVC829WE1/XE1 User Manual, 34 páginas
DVH610	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH610 Manuel d'utilisation, 30 páginas
DVH610	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH610 Manuale d'uso, 33 páginas
DVH610	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH610 Manuel d'utilisation, 29 páginas
DVH620	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH620 Manuel d'utilisation, 31 páginas
DVH640	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH640 Benutzerhandbuch, 33 páginas
DVH710	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH710 Benutzerhandbuch, 12 páginas
DVH710	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH710 User Manual, 11 páginas
DVH710	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH710 Manuel d'utilisation, 12 páginas
DVH710	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH710 Manuale d'uso, 11 páginas
DVH710	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH710 Manuel d'utilisation, 30 páginas
DVH738	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH738 Manuel d'utilisation, 12 páginas
DVH740	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH740 Benutzerhandbuch, 34 páginas
DVH740	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH740 Manual del usuario, 33 páginas
DVH740	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH740 Manuel d'utilisation, 33 páginas
DVH744	Manual do Utilizador DE DIETRICH DVH744 Manuel d'utilisation, 12 páginas

De Dietrich dispositivos